Datenschutzerklärung

Wir verarbeiten nur die Daten, die für ZAPP nötig sind. Es gibt kein Werbe-Tracking, keine Analyse-Tools von Drittanbietern und keine Marketing-Cookies.

1. Verantwortlicher

Gökmen Göral, Voßstr. 15, 47137 Duisburg, Deutschland
E-Mail: info@zappradar.com

2. Aufruf der Website und der App (Hosting)

Website und App werden bei Netlify gehostet (Netlify, Inc., USA – Anschrift prüfen). Beim Aufruf verarbeitet der Server technisch notwendige Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser- und Gerätetyp. Das dient dem sicheren und stabilen Betrieb.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb). Eine Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework (Zertifizierung prüfen) bzw. der EU-Standardvertragsklauseln.

Schriftarten und Programmbibliotheken laden wir von unserem eigenen Server; dabei werden keine Daten an Google oder andere CDN-Anbieter übertragen.

3. Nutzerkonto

Für die Registrierung verarbeiten wir E-Mail-Adresse, Passwort (nur verschlüsselt gespeichert), Name, Rolle (Kunde oder Händler) und gewählte Sprache; bei Händlern zusätzlich Name des Betriebs sowie Adressen und Koordinaten der Filialen. Nach der Registrierung senden wir eine E-Mail zur Bestätigung der Adresse.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag über die Nutzung von ZAPP).

Datenbank und Anmeldung laufen über Supabase (Supabase Inc. – Anschrift prüfen). Die Daten werden in einem Rechenzentrum in Irland (EU) gespeichert. Mit Supabase besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag (abschließen/prüfen).

4. Standortdaten

ZAPP zeigt Angebote in deiner Nähe. Dafür fragt dein Browser um Erlaubnis, deinen Standort zu nutzen. Ohne Erlaubnis funktioniert die App eingeschränkt.

• Dein Standort wird auf deinem Gerät genutzt, um Angebote im gewählten Umkreis anzuzeigen.
• Aktivierst du Benachrichtigungen, speichern wir deinen zuletzt bekannten Standort zusammen mit der Benachrichtigungs-Adresse deines Geräts, damit wir prüfen können, ob ein Angebot in deiner Nähe ist.
• Händler sehen deinen Standort nie.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Du kannst die Einwilligung jederzeit in den Browser-Einstellungen widerrufen.

5. Push-Benachrichtigungen

Mit deiner Erlaubnis senden wir Benachrichtigungen über Angebote in der Nähe. Dafür speichern wir eine technische Adresse deines Browsers. Die Zustellung erfolgt über den Push-Dienst deines Browserherstellers (z. B. Google für Chrome, Mozilla für Firefox, Apple für Safari); dabei erhält dieser Dienst die verschlüsselte Nachricht und die technische Adresse.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Widerruf jederzeit über die Benachrichtigungs-Einstellungen deines Browsers.

6. Angebote, Gebote, Codes und Bewertungen

Wenn du ein Angebot annimmst oder ein Gebot abgibst, speichern wir Angebot, Betrag, Status, Zeitpunkt und den Einmal-Code. Der betreffende Händler sieht deinen Namen und dein Gebot, nicht aber deine E-Mail-Adresse oder deinen Standort. Bewertungen und Likes speichern wir mit deinem Konto; öffentlich angezeigt werden nur Durchschnittswerte und Anzahl.

Bei der Registrierung speichern wir, wann du den Nutzungsbedingungen zugestimmt und dein Mindestalter bestätigt hast und welche Fassung gilt (Nachweis). Über „Problem melden“ gesendete Meldungen speichern wir mit Grund, Text, Angebot und deinem Konto, um sie zu prüfen; dem Händler wird dein Name dabei nicht angezeigt.

Damit Händler sehen, wie ihre Angebote ankommen, zählen wir, wie oft ein Angebot geöffnet wurde. Händler erhalten dabei nur Zahlen, keine Namen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; für die Zählung Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Auswertung für Händler).

7. Zahlungen von Händlern

Händler kaufen Benachrichtigungs-Credits über Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Irland – prüfen). Die Zahlungsdaten gibst du direkt bei Stripe ein; wir erhalten keine Kartendaten, sondern nur die Bestätigung der Zahlung, Betrag und Paket. Kunden zahlen in der App nichts – bezahlt wird im Laden.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO (Vertrag, steuerliche Aufbewahrungspflichten).

8. E-Mail-Versand

System-E-Mails (z. B. Bestätigung der E-Mail-Adresse) versenden wir über Brevo (Sendinblue SAS / Brevo, Paris, Frankreich – Anschrift prüfen). Dabei werden E-Mail-Adresse, Name und Sprache verarbeitet. Wir versenden keine Werbe-Newsletter.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

9. Karten und Adresssuche

Für die Karte laden wir Kartenbilder von OpenStreetMap (OpenStreetMap Foundation, Cambridge, Vereinigtes Königreich – prüfen). Dabei wird deine IP-Adresse an deren Server übertragen. Wenn Händler ihre Ladenadresse suchen, wird der eingegebene Suchbegriff an den Suchdienst „Nominatim“ von OpenStreetMap gesendet. Für das Vereinigte Königreich besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer funktionierenden Kartendarstellung).

10. Speicherung auf deinem Gerät

Die App speichert im Browser-Speicher (Local Storage) deine Anmeldung, damit du nicht bei jedem Öffnen dein Passwort eingeben musst, sowie deine Sprachwahl. Das ist für den von dir gewünschten Dienst unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Es werden keine Tracking- oder Werbe-Cookies gesetzt.

11. Speicherdauer

Kontodaten speichern wir, solange dein Konto besteht. Du kannst dein Konto jederzeit selbst in der App unter „Profil“ › „Konto löschen“ löschen oder uns eine E-Mail an info@zappradar.com schreiben. Dabei werden Profil, Anmeldung, Benachrichtigungs-Abo, Likes, Bewertungen sowie bei Händlern Fotos und Filialadressen gelöscht. Angebote, Gebote und Credit-Käufe bleiben ohne Bezug zu deiner Person erhalten; Daten, die wir aus steuerlichen Gründen aufbewahren müssen (z. B. Belege für Credit-Käufe), speichern wir für die gesetzliche Frist von bis zu 10 Jahren. Server-Protokolle beim Hosting werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht.

12. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21 DSGVO). Erteilte Einwilligungen kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Schreib uns dazu einfach an info@zappradar.com.

Du kannst dich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, z. B. bei der für uns zuständigen: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW), Düsseldorf – je nach Firmensitz prüfen.

Stand: November 2026

Gizlilik Politikası

Bu, Almanca metnin bilgilendirme amaçlı çevirisidir. Hukuken bağlayıcı olan Almanca metindir.

Sadece ZAPP'ın çalışması için gereken verileri işliyoruz. Reklam takibi, üçüncü taraf analiz araçları ve pazarlama çerezleri yoktur.

1. Sorumlu

Gökmen Göral, Voßstr. 15, 47137 Duisburg, Almanya
E-posta: info@zappradar.com

2. Site ve uygulamanın açılması (barındırma)

Site ve uygulama Netlify'da barındırılır. Açılış sırasında sunucu teknik olarak gerekli verileri işler: IP adresi, tarih ve saat, açılan sayfa, tarayıcı ve cihaz türü. Amaç güvenli ve kesintisiz çalışmadır. Hukuki dayanak: GDPR (DSGVO) md. 6/1-f. ABD'ye aktarım AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi ya da AB standart sözleşme maddelerine dayanır.

Yazı tipleri ve program kütüphaneleri kendi sunucumuzdan yüklenir; Google'a ya da başka CDN sağlayıcılarına veri aktarılmaz.

3. Kullanıcı hesabı

Kayıt için e-posta adresi, şifre (yalnızca şifrelenmiş olarak), ad, rol (müşteri ya da işletme) ve seçilen dil işlenir; işletmelerde ayrıca işletme adı ile şubelerin adres ve koordinatları. Kayıttan sonra adresi doğrulamak için bir e-posta göndeririz. Hukuki dayanak: md. 6/1-b (ZAPP kullanım sözleşmesi). Veritabanı ve giriş Supabase üzerinden çalışır; veriler İrlanda'daki (AB) bir veri merkezinde saklanır.

4. Konum verileri

• Konumun, seçtiğin mesafedeki fırsatları göstermek için cihazında kullanılır.
• Bildirimleri açarsan, yakınında bir fırsat olup olmadığını kontrol edebilmek için son bilinen konumun cihazının bildirim adresiyle birlikte saklanır.
• İşletmeler konumunu hiçbir zaman görmez.

Hukuki dayanak: md. 6/1-a (açık rıza). İznini istediğin zaman tarayıcı ayarlarından geri alabilirsin.

5. Bildirimler

İznin olursa yakındaki fırsatlar için bildirim göndeririz. Bunun için tarayıcının teknik bir adresi saklanır. Bildirim, tarayıcının üreticisinin bildirim servisi üzerinden iletilir (Chrome için Google, Firefox için Mozilla, Safari için Apple). Hukuki dayanak: md. 6/1-a; iznini tarayıcı ayarlarından geri alabilirsin.

6. Kampanyalar, teklifler, kodlar ve değerlendirmeler

Bir kampanyayı kabul ettiğinde ya da teklif verdiğinde kampanya, tutar, durum, zaman ve tek kullanımlık kod saklanır. İlgili işletme adını ve teklifini görür; e-postanı ve konumunu görmez. Puan ve beğeniler hesabınla saklanır; herkese yalnızca ortalama ve sayı gösterilir. İşletmelere kampanyalarının kaç kez açıldığını gösteririz; bunda isim yoktur, yalnızca sayı vardır.

Kayıtta koşulları kabul ettiğin ve yaşını onayladığın zamanı ve hangi sürümü kabul ettiğini kanıt olarak saklarız. „Sorun bildir“ ile gönderdiğin bildirimleri neden, metin, kampanya ve hesabınla birlikte inceleme için saklarız; işletmeye adın gösterilmez.

7. İşletmelerin ödemeleri

İşletmeler bildirim kredisini Stripe üzerinden satın alır. Kart bilgileri doğrudan Stripe'a girilir; biz kart bilgisi almayız, yalnızca ödeme onayını, tutarı ve paketi alırız. Müşteriler uygulamada ödeme yapmaz; ödeme dükkânda yapılır.

8. E-posta gönderimi

Sistem e-postaları (ör. e-posta doğrulama) Brevo üzerinden gönderilir; e-posta adresi, ad ve dil işlenir. Reklam bülteni göndermeyiz.

9. Harita ve adres arama

Harita görselleri OpenStreetMap sunucularından yüklenir; bu sırada IP adresin onlara iletilir. İşletme dükkân adresini ararken yazdığı arama metni OpenStreetMap'in „Nominatim“ servisine gönderilir. Hukuki dayanak: md. 6/1-f.

10. Cihazında saklananlar

Uygulama, her açılışta şifre girmen gerekmesin diye girişini ve dil seçimini tarayıcının yerel belleğinde saklar. Bu, istediğin hizmet için zorunludur. Takip ya da reklam çerezi kullanılmaz.

11. Saklama süresi

Hesap verileri hesabın açık olduğu sürece saklanır. Hesabını istediğin zaman uygulamada „Profil“ › „Hesabımı sil“ ile kendin silebilir ya da info@zappradar.com adresine yazabilirsin. Bu sırada profilin, girişin, bildirim aboneliğin, beğeni ve puanların; işletmelerde ayrıca fotoğraflar ve şube adresleri silinir. Kampanya, teklif ve kredi satın alma kayıtları kişiyle bağı koparılarak kalır; vergi nedeniyle saklanması gereken veriler (ör. kredi satın alma belgeleri) yasal süre boyunca, en fazla 10 yıl saklanır.

12. Hakların

Bilgi alma, düzeltme, silme, işlemeyi kısıtlama, veri taşıma ve itiraz haklarına sahipsin (GDPR md. 15–21). Verdiğin izinleri istediğin zaman geri alabilirsin. Bunun için info@zappradar.com adresine yazman yeterli. Ayrıca bir veri koruma denetim makamına şikâyette bulunabilirsin.

Tarih: Kasım 2026

Privacy policy

This is a courtesy translation. The German version is legally binding.

We only process the data that ZAPP needs. There is no advertising tracking, no third-party analytics and no marketing cookies.

1. Controller

Gökmen Göral, Voßstr. 15, 47137 Duisburg, Germany
Email: info@zappradar.com

2. Visiting the website and the app (hosting)

The website and app are hosted by Netlify (Netlify, Inc., USA – check address). When you visit, the server processes technically necessary data: IP address, date and time, page requested, browser and device type. This serves secure and stable operation.

Legal basis: Art. 6 (1) (f) GDPR (legitimate interest in secure operation). Transfers to the USA are based on the EU-US Data Privacy Framework (check certification) or the EU Standard Contractual Clauses.

We load fonts and program libraries from our own server; no data is transferred to Google or other CDN providers in the process.

3. User account

To register, we process your email address, password (stored only in encrypted form), name, role (customer or business) and chosen language; for businesses also the business name and the addresses and coordinates of their branches. After registration we send an email to confirm the address.

Legal basis: Art. 6 (1) (b) GDPR (contract for the use of ZAPP).

The database and login run on Supabase (Supabase Inc. – check address). Data is stored in a data centre in Ireland (EU). A data processing agreement is in place with Supabase (conclude/check).

4. Location data

ZAPP shows deals near you. For this, your browser asks for permission to use your location. Without permission, the app works with limited functionality.

• Your location is used on your device to show deals within the chosen radius.
• If you enable notifications, we store your last known location together with your device’s notification address so that we can check whether a deal is near you.
• Businesses never see your location.

Legal basis: Art. 6 (1) (a) GDPR (consent). You can withdraw your consent at any time in your browser settings.

5. Push notifications

With your permission we send notifications about deals nearby. For this we store a technical address of your browser. Delivery takes place via the push service of your browser vendor (e.g. Google for Chrome, Mozilla for Firefox, Apple for Safari); this service receives the encrypted message and the technical address.

Legal basis: Art. 6 (1) (a) GDPR. You can withdraw at any time via your browser’s notification settings.

6. Deals, offers, codes and ratings

When you accept a deal or make an offer, we store the deal, amount, status, time and the one-time code. The business concerned sees your name and your offer, but not your email address or your location. Ratings and likes are stored with your account; only averages and counts are displayed publicly.

At registration we store when you accepted the Terms of Use and confirmed your minimum age, and which version applies (proof). Reports sent via “Report a problem” are stored with the reason, text, deal and your account so that we can review them; your name is not shown to the business.

So that businesses can see how their deals perform, we count how often a deal was opened. Businesses only receive numbers, no names.

Legal basis: Art. 6 (1) (b) GDPR; for the counting Art. 6 (1) (f) GDPR (legitimate interest in providing analytics to businesses).

7. Payments by businesses

Businesses buy notification credits via Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Ireland – check). Payment details are entered directly with Stripe; we receive no card details, only the payment confirmation, amount and pack. Customers pay nothing in the app – payment is made at the shop.

Legal basis: Art. 6 (1) (b) and (c) GDPR (contract, tax retention obligations).

8. Sending emails

We send system emails (e.g. confirmation of your email address) via Brevo (Sendinblue SAS / Brevo, Paris, France – check address). Your email address, name and language are processed. We do not send advertising newsletters.

Legal basis: Art. 6 (1) (b) GDPR.

9. Maps and address search

For the map we load map images from OpenStreetMap (OpenStreetMap Foundation, Cambridge, United Kingdom – check). Your IP address is transmitted to their servers. When businesses search for their shop address, the search term entered is sent to OpenStreetMap’s “Nominatim” search service. An adequacy decision of the EU Commission exists for the United Kingdom.

Legal basis: Art. 6 (1) (f) GDPR (legitimate interest in a working map display).

10. Storage on your device

The app stores your login in the browser storage (local storage) so you don’t have to enter your password every time, as well as your language choice. This is strictly necessary for the service you requested (§ 25 (2) no. 2 TDDDG). No tracking or advertising cookies are set.

11. Storage period

We store account data for as long as your account exists. You can delete your account yourself at any time in the app under “Profile” › “Delete account”, or email us at info@zappradar.com. This deletes your profile, login, notification subscription, likes, ratings and, for businesses, photos and branch addresses. Deals, offers and credit purchases remain without any link to you; data we must keep for tax reasons (e.g. receipts for credit purchases) is stored for the statutory period of up to 10 years. Server logs at the host are deleted automatically after a short time.

12. Your rights

You have the right of access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and objection (Art. 21 GDPR). You can withdraw any consent given at any time with effect for the future. Just write to us at info@zappradar.com.

You can also lodge a complaint with a data protection supervisory authority, e.g. the one responsible for us: State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information of North Rhine-Westphalia (LDI NRW), Düsseldorf – check depending on registered office.

As of: November 2026